1 00:00:03,870 --> 00:00:06,230 Olá, Maya. Ei, garota. Ei, garota. Adivinhar o que? 2 00:00:07,220 --> 00:00:10,180 Decidi voltar para casa. Oh meu Deus Deus. 3 00:00:10,460 --> 00:00:13,660 Bem, não vamos perder tempo. Vamos pegar você fez as malas. Com licença, posso atender 4 00:00:13,660 --> 00:00:14,319 rato para ir? 5 00:00:14,320 --> 00:00:18,460 Uh, olha, hum, eu sei que você me quer fora sua casa. Eu também quero sair, Tress. 6 00:00:18,880 --> 00:00:22,240 Mas mesmo que as coisas estejam indo bem entre eu e Darnell, ele ainda não 7 00:00:22,240 --> 00:00:25,620 me pediu para voltar. Então é aí vocês entrem. Preciso de alguma estratégia, 8 00:00:25,720 --> 00:00:26,720 algumas sugestões. 9 00:00:26,840 --> 00:00:28,820 Vou até recorrer a truques se conseguir eu de volta para casa. 10 00:00:29,080 --> 00:00:32,500 Ok, senhoras, coloquem suas cabeças para pensar porque estou cansado de viver com 11 00:00:32,500 --> 00:00:33,920 alguém com quem não estou dormindo. 12 00:00:35,440 --> 00:00:37,200 Garota, sem ofensa, mas você tem que ir. 13 00:00:37,700 --> 00:00:42,440 Maya, você quer voltar para casa? Você precisa para comprar uma casa. Nada segura um homem como 14 00:00:42,440 --> 00:00:46,320 hipoteca. Eu garanto que seu homem será cerca de 30 anos. 15 00:00:46,940 --> 00:00:47,940 Fixo. 16 00:00:50,120 --> 00:00:54,540 Que tal uma poção do amor que fará você é irresistível para Darnell? 17 00:00:55,060 --> 00:00:57,940 Oh, isso é alguma coisa real que você sabe fazer fazer? Não. 18 00:00:58,140 --> 00:00:59,160 Mas não seria legal? 19 00:01:32,360 --> 00:01:35,960 Maya, é melhor você se sentar porque eu tenho tenho algumas novidades para você. estou sentado 20 00:01:35,960 --> 00:01:38,720 para baixo. Bem, garota, é melhor você se deitar porque você vai desmaiar quando 21 00:01:38,720 --> 00:01:39,598 ouça isso. 22 00:01:39,600 --> 00:01:40,600 O que? 23 00:01:40,880 --> 00:01:45,520 Ok, Ronnie e eu, estávamos procurando. Olha, eu vou contar a ela. Ela é minha prima. 24 00:01:45,520 --> 00:01:46,520 Diga-me o quê. 25 00:01:46,760 --> 00:01:47,760 Espere um minuto. 26 00:01:47,820 --> 00:01:49,040 Maya, é aqui que você trabalha. 27 00:01:49,600 --> 00:01:54,400 Garota, você subiu. Eu vejo que você está trabalhando, garota e outras coisas. Faça um memorando 28 00:01:54,400 --> 00:01:55,400 CC a equipe. 29 00:01:56,560 --> 00:01:58,660 Pêssegos, cale a boca. Ronnie, o que está acontecendo ligado? 30 00:01:59,000 --> 00:02:00,740 Ok, Maya, sente-se. 31 00:02:01,320 --> 00:02:02,320 Ronnie? 32 00:02:02,990 --> 00:02:03,990 Pêssego. 33 00:02:04,610 --> 00:02:05,610 Olá, conselheiro. 34 00:02:06,030 --> 00:02:08,530 Oi. Maya, o que está acontecendo? 35 00:02:09,050 --> 00:02:12,850 Eu realmente não sei, John, mas estou tentando descobrir. Bem, podemos todos 36 00:02:12,850 --> 00:02:15,110 no meu escritório para que o andar inteiro não descobrir? 37 00:02:15,930 --> 00:02:16,930 Ah, 38 00:02:17,850 --> 00:02:19,210 Estou tendo minha primeira barra lateral. 39 00:02:21,670 --> 00:02:23,130 Ok, Ronnie, o que está acontecendo? 40 00:02:23,890 --> 00:02:28,470 Bem, enquanto Peaches e eu estávamos fora explorando locais para minha nova beleza 41 00:02:28,470 --> 00:02:33,600 na praia, Situations Del Mar, vimos seu... marido insignificante, Darnell, e 42 00:02:33,600 --> 00:02:35,640 algum hoochie comendo no Red Lobster. 43 00:02:36,140 --> 00:02:37,140 O que? 44 00:02:38,660 --> 00:02:43,360 Ouça, Maya, as coisas nem sempre são tão eles parecem, então, Ronnie, por que você não 45 00:02:43,360 --> 00:02:45,020 conte-nos exatamente o que você viu, ok? 46 00:02:45,340 --> 00:02:49,360 Eu vi uma vadia em cima do marido dela a Lagosta Vermelha. 47 00:02:55,420 --> 00:02:59,140 Como ela era? Ok, Ronnie, eu entendi, porque você sabe que sou famoso 48 00:02:59,140 --> 00:03:00,180 para minha memória fotográfica. 49 00:03:04,860 --> 00:03:08,640 Ok, primeiro de tudo, ela realmente teve algum loiro alvejante aplicado em casa ruim 50 00:03:08,640 --> 00:03:09,640 destaques. 51 00:03:10,160 --> 00:03:12,060 Ela tinha uma verruga na bochecha esquerda? 52 00:03:14,160 --> 00:03:16,080 Oh, minha palavra, ela fez. 53 00:03:17,940 --> 00:03:21,540 Maya, você sabe com quem eles estão falando sobre? Sim, Joan, e você também. 54 00:03:22,100 --> 00:03:23,100 É Cecília. 55 00:03:23,800 --> 00:03:28,420 Você... Você quer dizer a Cecily que eu vi alimentando Darnell com morangos como dois 56 00:03:28,420 --> 00:03:29,299 anos atrás? 57 00:03:29,300 --> 00:03:32,660 Oh, meu Deus, um idiota. Hoje ela estava alimentando-o com biscoitos de queijo. 58 00:03:35,120 --> 00:03:36,120 Espere um minuto. Espere um minuto. 59 00:03:36,380 --> 00:03:39,340 Você quer me dizer que ela está se alimentando ele por dois anos? 60 00:03:39,900 --> 00:03:44,000 Ah, pêssegos. Olha, nós vamos ter para cortar Darnell e aquela vadia. Ok, 61 00:03:44,060 --> 00:03:48,000 uau. Uau. Antes que alguém comece cortar alguém, não vamos pular para 62 00:03:48,000 --> 00:03:51,460 conclusões. Tudo bem? Quero dizer, eles são colegas de trabalho. Talvez eles estivessem apenas 63 00:03:51,460 --> 00:03:52,319 almoçando. 64 00:03:52,320 --> 00:03:53,320 Então deixe-me perguntar isso. 65 00:03:53,820 --> 00:03:57,440 Por que a perna de caranguejo dele estava toda dentro dela manteiga quando ele tinha sua própria manteiga? 66 00:04:00,980 --> 00:04:02,060 Ok, quer saber, Ronnie? 67 00:04:02,640 --> 00:04:03,720 Eu sei como você é. 68 00:04:04,300 --> 00:04:07,700 Você gosta de explodir as coisas proporção, mas não se atreva a fazer isso 69 00:04:07,820 --> 00:04:09,000 Este é o meu casamento. 70 00:04:09,380 --> 00:04:10,380 Uh-uh. 71 00:04:11,000 --> 00:04:14,740 Uh-uh. Eu não deixei tudo de mim - você -pode -comer camarão pipoca antes de comer 72 00:04:14,740 --> 00:04:19,160 tudo o que ele conseguia comer. Para vir aqui da bondade do meu coração para ser contada 73 00:04:19,160 --> 00:04:20,880 que eu exagero nas coisas. 74 00:04:21,180 --> 00:04:25,280 E ser insultado por sua família quando ele está apenas tentando proteger sua família. 75 00:04:25,480 --> 00:04:26,480 Cale-se! 76 00:04:28,800 --> 00:04:30,400 Olha, estou aqui para ajudá-lo. 77 00:04:33,610 --> 00:04:34,910 Eu sou tão estúpido. 78 00:04:35,710 --> 00:04:38,350 E aqui estou eu pensando que as coisas estão melhorando entre mim e Darnell. 79 00:04:39,990 --> 00:04:43,510 Olha, vai ficar tudo bem, certo? Sim, garota, vai ficar tudo bem. 80 00:04:44,070 --> 00:04:46,390 Maya, garota, estamos aqui para ajudá-la. 81 00:04:46,750 --> 00:04:49,790 Agora você enxuga essas lágrimas, querido, e você mantém a cabeça erguida. 82 00:04:50,970 --> 00:04:51,970 Vocês validam? 83 00:04:55,730 --> 00:04:58,250 Maya, eles precisam disso arquivados no quarto andar. 84 00:05:00,080 --> 00:05:01,200 Eu vou até lá. OK. 85 00:05:02,020 --> 00:05:03,020 Não se esqueça dos arquivos. 86 00:05:03,320 --> 00:05:05,880 Não, não, não. Eu estou indo para o aeroporto para veja Darnell. 87 00:05:06,120 --> 00:05:08,560 Ah, espere. Maya, Maya, não, não, não. Isso é não é uma boa ideia. 88 00:05:08,820 --> 00:05:12,580 Este não é o momento em que a nossa nação história para sair em um aeroporto. 89 00:05:14,160 --> 00:05:16,560 Ok, ok. Maya, eu vou com você. 90 00:05:16,800 --> 00:05:17,800 Espere por mim. 91 00:05:20,980 --> 00:05:24,960 Ei, ei, ei. Pronto, potrinha. Guilherme, o que você está fazendo? Sim, 92 00:05:24,960 --> 00:05:27,080 não foi o único que sentiu o cheiro fresco -biscoitos assados na cozinha. 93 00:05:27,340 --> 00:05:28,340 OK. 94 00:05:28,640 --> 00:05:29,640 Guilherme? 95 00:05:32,110 --> 00:05:34,250 Esqueça esses biscoitos, ok? Nós precisamos vá para o aeroporto. 96 00:05:34,590 --> 00:05:35,790 Por que? Existem biscoitos melhores no aeroporto? 97 00:05:36,750 --> 00:05:37,750 Sim. 98 00:05:45,630 --> 00:05:46,630 Ei. 99 00:05:48,010 --> 00:05:49,030 Olá, Maya. 100 00:05:49,310 --> 00:05:50,310 Ei, e aí, Carlos? 101 00:05:50,570 --> 00:05:51,890 Você sabe onde Darnell está? 102 00:05:52,170 --> 00:05:53,450 Oh, ele está na pista. 103 00:05:54,410 --> 00:05:58,210 Acha que vai pegá-lo para mim? Ah, eu não ter autorização de segurança para a pista. 104 00:05:58,690 --> 00:06:00,810 Carlos! Mais uma bolsa perdida. 105 00:06:01,770 --> 00:06:02,770 Nada que valha a pena guardar. 106 00:06:04,930 --> 00:06:07,270 Ei, este é o quarto onde eles ficam toda a bagagem perdida? 107 00:06:07,670 --> 00:06:09,390 Porque perdi uma bolsa há cerca de um mês. 108 00:06:09,650 --> 00:06:11,210 Voo 197 saindo de Chicago. 109 00:06:11,630 --> 00:06:14,610 Era um toonie preto com uma pulseira vermelha em torno dele. 110 00:06:15,130 --> 00:06:17,290 Uh, sim, eu me lembro disso. 111 00:06:19,270 --> 00:06:20,270 Carlos. 112 00:06:21,090 --> 00:06:22,090 Meu homem. 113 00:06:23,130 --> 00:06:25,450 Era uma alça. Duas rodas. 114 00:06:25,790 --> 00:06:27,450 Dentro de duas páginas de selos raros. 115 00:06:28,870 --> 00:06:29,910 Só vou dar uma olhada. 116 00:06:33,360 --> 00:06:36,660 Quer saber, cara? Eu não tenho o dia todo, ok? Então você pode simplesmente encontrar alguém que 117 00:06:36,660 --> 00:06:37,980 tem autorização para pegar meu marido? 118 00:06:38,320 --> 00:06:40,780 Maya, eu realmente não quero entrar no meio disso. 119 00:06:41,680 --> 00:06:46,080 Maya, este não é realmente o lugar para confrontar Darnell. Olha, eu vou te contar 120 00:06:46,120 --> 00:06:50,120 Vou buscar Jabari na escola, ok? E então você pode falar com Darnell no 121 00:06:50,120 --> 00:06:51,400 apartamento, ok? 122 00:07:00,910 --> 00:07:04,650 Desculpe, você acabou de perder Darnell. Ele está fora na pista, mas direi a ele que você 123 00:07:04,650 --> 00:07:06,390 veio. Não, Cecily. 124 00:07:07,150 --> 00:07:09,390 Você não precisa contar ao meu marido qualquer coisa, ok? 125 00:07:09,850 --> 00:07:12,750 Mas você precisa me dizer o que aconteceu acontecendo entre você e Darnell. 126 00:07:13,010 --> 00:07:16,350 O que você quer dizer com o que está acontecendo entre eu e Darnell? Você não age como você 127 00:07:16,350 --> 00:07:17,770 ainda na aula de aprendizado lento. 128 00:07:19,810 --> 00:07:20,810 Ok, espere um minuto. 129 00:07:21,350 --> 00:07:24,230 Só porque você foi expulso do seu casa não significa que você pode descer 130 00:07:24,230 --> 00:07:27,670 aqui e comece a mexer comigo. Olha, eu ouvi dizer que você almoçou com Darnell no Red 131 00:07:27,670 --> 00:07:28,569 Lagosta hoje. 132 00:07:28,570 --> 00:07:34,160 Oh, você... falando maluco porque estou ligado emagrecer rápido, então eu bebo meu almoço, meu povo 133 00:07:34,160 --> 00:07:37,700 disseram que viram você alimentando-os com queijo biscoitos assim como meu povo viu você 134 00:07:37,700 --> 00:07:42,880 alimentando-os com morangos há dois anos oh, eu sei que você não está tentando se levantar 135 00:07:42,880 --> 00:07:47,480 na minha cara com algo que ele disse ela disse o homem falando como um dos que ela disse 136 00:07:47,480 --> 00:07:53,600 fui eu que vi você alimentar o marido dela morangos em um lascivo e devo acrescentar 137 00:07:53,600 --> 00:07:56,720 maneira inadequada quem diabos são você 138 00:08:01,860 --> 00:08:04,880 Ela é minha amiga, Cecília. OK? Algo você nunca esteve. 139 00:08:05,120 --> 00:08:07,580 Você sabe, você está tentando ficar com Darnell desde a escola de motorista. eu vi 140 00:08:07,580 --> 00:08:09,380 a maneira como você olharia para ele quando ele estacionaria em paralelo. 141 00:08:09,680 --> 00:08:10,680 Você não é esperto. 142 00:08:14,120 --> 00:08:15,120 Tudo bem. 143 00:08:16,320 --> 00:08:17,320 Tudo bem. 144 00:08:18,260 --> 00:08:20,320 Saí da dieta hoje. 145 00:08:21,140 --> 00:08:23,200 E eu tive um banquete de almirante. 146 00:08:25,100 --> 00:08:26,100 E daí? 147 00:08:26,300 --> 00:08:28,720 OK. A boa notícia é que encontrei uma mala. 148 00:08:29,200 --> 00:08:32,049 A má notícia é que a segurança está atrás de mim. eu tenho que ver vocês fora. no estacionamento 149 00:08:32,049 --> 00:08:33,049 muito. 150 00:08:35,309 --> 00:08:39,270 Cecily, é melhor você me dizer agora o que está acontecendo e há quanto tempo. 151 00:08:40,470 --> 00:08:46,530 Falando como oficial do tribunal, sinta-se obrigado a informar que ela conseguiu 152 00:08:46,530 --> 00:08:48,230 algumas pinças pela segurança. 153 00:08:50,450 --> 00:08:51,450 Tudo bem, Maia. 154 00:08:52,610 --> 00:08:56,890 Sempre quis Darnell, mas ele nunca me daria a hora do dia 155 00:08:56,890 --> 00:08:58,210 ele sempre foi apaixonado por você. 156 00:08:59,050 --> 00:09:01,650 Mas eu sempre soube que você não sabia o que você teve. 157 00:09:02,190 --> 00:09:05,450 E estou tão feliz por não ter esperado vão. 158 00:09:07,310 --> 00:09:08,630 É isso que você está tentando dizer. 159 00:09:09,330 --> 00:09:13,070 Estou dizendo que ele é meu homem agora. 160 00:09:30,120 --> 00:09:33,040 Acabei de dar um Valium para Maya, e ela parece para se estabelecer. 161 00:09:33,600 --> 00:09:35,560 Temos que descobrir o que fazer, você pessoal. 162 00:09:35,780 --> 00:09:37,840 Bem, a primeira coisa que precisamos fazer é chame um médico, porque eu dei a ela um 163 00:09:37,840 --> 00:09:38,819 Valium também. 164 00:09:38,820 --> 00:09:43,060 Ei, ei, ei. É um pouco azul pílula com um V? Ah, sim. Bem, 165 00:09:43,060 --> 00:09:46,080 ela só pegou um. Eu peguei esse. eu pensei que fosse uma aspirina. O que você 166 00:09:46,080 --> 00:09:47,080 acha que o V representava? 167 00:09:47,740 --> 00:09:49,660 Valor. Você sabe como Joan gosta de loja de pechinchas. 168 00:09:51,980 --> 00:09:52,980 Maldita mala. 169 00:09:53,860 --> 00:09:55,940 Eu tinha certeza que a combinação era meu aniversário. 170 00:09:56,800 --> 00:09:58,120 Ou talvez seja o aniversário da mamãe. 171 00:09:59,790 --> 00:10:01,850 Ou talvez seja a data da queda de Vicksburg. 172 00:10:03,310 --> 00:10:04,450 Não, esse é o meu número PIN. 173 00:10:05,610 --> 00:10:08,350 Quero dizer, Petersburgo. 174 00:10:10,770 --> 00:10:11,770 É isso que precisamos fazer. 175 00:10:12,050 --> 00:10:16,250 Precisamos ir ao aeroporto e fale com Darnell cara a cara. E diga 176 00:10:16,250 --> 00:10:17,390 o que? Não sei. 177 00:10:18,070 --> 00:10:20,070 Temos que deixá-lo saber o que ele está fazendo com Maya. 178 00:10:20,330 --> 00:10:22,030 Talvez ele saiba exatamente o que está fazendo. 179 00:10:22,450 --> 00:10:23,850 Às vezes um homem tem um plano. 180 00:10:24,210 --> 00:10:27,270 Sim, bem, o plano dele está destruindo seu casamento e destruindo o filho 181 00:10:27,520 --> 00:10:30,380 Nós estamos indo para lá e vamos descobrir o que vamos dizer quando 182 00:10:30,380 --> 00:10:31,299 chegar lá. Vamos. 183 00:10:31,300 --> 00:10:32,300 Espere um minuto. 184 00:10:32,860 --> 00:10:36,240 Você não pode simplesmente irromper lá como vocês são os anjos de Charlie. Isto é 185 00:10:36,240 --> 00:10:37,240 o casamento de alguém. 186 00:10:38,180 --> 00:10:41,820 Este é o assunto sagrado e privado entre um homem e uma mulher. 187 00:10:43,320 --> 00:10:44,360 E aquela mulher extra. 188 00:10:46,900 --> 00:10:47,900 Boa sorte. 189 00:10:51,220 --> 00:10:52,220 Ah, inferno. 190 00:10:52,560 --> 00:10:54,100 Segurança! Espere, espere, espere, John, não. 191 00:10:54,760 --> 00:10:56,960 O que vocês estão fazendo aqui? Nós entramos paz. 192 00:10:57,360 --> 00:11:00,700 Bem, hum, na verdade, um de nós está olhando para o banheiro. Este suco está escorrendo 193 00:11:00,700 --> 00:11:01,700 através de mim. 194 00:11:02,260 --> 00:11:05,720 Darnell, obviamente estamos aqui para conversar sobre Maya, ok? 195 00:11:06,020 --> 00:11:07,680 Você não acha que a puniu o suficiente? 196 00:11:07,940 --> 00:11:10,620 Quero dizer, você ganhou, ok? Você a quebrou para baixo. 197 00:11:10,920 --> 00:11:11,920 Ela está uma bagunça. 198 00:11:12,200 --> 00:11:13,200 Ela fez uma cama. 199 00:11:13,460 --> 00:11:14,459 Ok, 200 00:11:14,460 --> 00:11:15,460 Darnell. 201 00:11:15,800 --> 00:11:21,000 Se toda essa raiva e atuação for sobre o dinheiro que devo a você, podemos resolver 202 00:11:21,000 --> 00:11:22,000 isso agora. 203 00:11:22,700 --> 00:11:23,840 Eu dei para Maya. 204 00:11:24,280 --> 00:11:26,040 Então se você voltar com ela... 205 00:11:26,320 --> 00:11:27,320 Ganhar - ganhar. 206 00:11:28,380 --> 00:11:29,380 Que dinheiro? 207 00:11:29,900 --> 00:11:32,220 Ok, isso nunca aconteceu. 208 00:11:33,880 --> 00:11:39,600 Ouça, ela está tomando Valium, ok? É um longa história. E a sua esposa também, que 209 00:11:39,600 --> 00:11:40,519 por que estamos aqui. 210 00:11:40,520 --> 00:11:41,520 Você a embebedou? 211 00:11:41,660 --> 00:11:44,520 Não é como no ano passado, quando eu atirei nela com aquela arma tranquilizante. 212 00:11:44,840 --> 00:11:45,840 O que? 213 00:11:45,920 --> 00:11:47,700 Ok, isso nunca aconteceu. 214 00:11:47,920 --> 00:11:49,220 Ok, quer saber? Ouça, ouça. 215 00:11:49,440 --> 00:11:50,820 Vamos começar do início, ok? 216 00:11:51,180 --> 00:11:55,320 Estamos aqui porque somos da Maya amigos. Ah, ah. 217 00:11:55,840 --> 00:11:59,740 Amigo, né? Sim. Então, onde você estava tão -chamou de amigo quando Maya começou 218 00:11:59,740 --> 00:12:03,080 me traindo? Estávamos bem ali, amigo. Sim, ele provavelmente está bem aí 219 00:12:03,080 --> 00:12:06,180 treinando-a como enfiar a língua garganta abaixo. Para sua informação, 220 00:12:06,180 --> 00:12:10,880 tentei dizer a ela para parar. Mas não, é era tudo sobre Dan. Tenho que conhecer Dan. 221 00:12:11,080 --> 00:12:12,460 Tenho que tomar um café com Dan. 222 00:12:12,760 --> 00:12:15,080 Dan, Dan, Dan. Tony, Tony, cale a boca. 223 00:12:17,000 --> 00:12:19,000 Seu astuto manipulador de bagagem. 224 00:12:19,240 --> 00:12:20,240 Você me enganou. 225 00:12:20,480 --> 00:12:22,480 Oh. A questão é... 226 00:12:26,520 --> 00:12:27,520 Endireite a bunda dele. 227 00:12:32,580 --> 00:12:35,420 Como vamos enfrentar Maya? O que são vamos contar a ela? 228 00:12:35,780 --> 00:12:39,480 Eu tenho um ângulo sobre isso. Por que não dizer a ela que é tudo culpa do Tony? Enquanto 229 00:12:39,480 --> 00:12:40,900 Maya está batendo nela, nós escapamos. 230 00:12:41,540 --> 00:12:42,540 Ah, graças a Deus. 231 00:12:42,920 --> 00:12:43,920 Graças a Deus você está de volta. 232 00:12:44,020 --> 00:12:45,100 Espere, aconteceu alguma coisa com Maya? 233 00:12:45,560 --> 00:12:47,440 Ah, eu não sei. Talvez alguém devesse verifique. O que? 234 00:12:48,480 --> 00:12:51,000 Com licença. Estou nervoso por causa do meu crise da mala. 235 00:12:51,690 --> 00:12:55,630 ocorrido? Resumo rápido. Bolsa errada. Completo de insulina. Cara pode morrer. Ele tem meu 236 00:12:55,630 --> 00:12:56,630 selos. Tenho que ir. 237 00:13:01,210 --> 00:13:02,210 Ei. 238 00:13:02,450 --> 00:13:04,970 Maia, aonde você vai? Em uma viagem? Não. 239 00:13:05,190 --> 00:13:06,190 Estou indo para casa. 240 00:13:06,370 --> 00:13:07,370 Darnell sabe? 241 00:13:07,590 --> 00:13:08,590 Ele saberá quando eu chegar lá. 242 00:13:08,950 --> 00:13:11,910 Maya, você pode não estar viajando, mas você certamente está tropeçando. 243 00:13:12,410 --> 00:13:16,050 Não é hora de ficar de mãos dadas, Joan. Ela precisa da realidade. Aqui está a realidade. 244 00:13:17,010 --> 00:13:21,130 Cecily é a resposta às minhas orações. Isso vagabundo deixou eu e Darnell empatados. 245 00:13:21,660 --> 00:13:25,460 Eu namorei fora do nosso casamento. Ele namorou fora do nosso casamento. Estamos empatados, então eu 246 00:13:25,460 --> 00:13:26,239 não volte para casa. 247 00:13:26,240 --> 00:13:29,980 Maya, fomos ao aeroporto e tentamos falar com Darnell. 248 00:13:30,440 --> 00:13:31,440 O que ele disse? 249 00:13:31,740 --> 00:13:34,240 Bem, a essência disso não era, Maya, venha em casa. 250 00:13:37,700 --> 00:13:38,659 Esse é Ronnie. 251 00:13:38,660 --> 00:13:39,660 Ah, 252 00:13:43,540 --> 00:13:47,460 ei, pessoal. Vamos, Maya, garota. EU estou estacionado em fila dupla e estou aparecendo 253 00:13:47,460 --> 00:13:48,460 gás. 254 00:13:48,600 --> 00:13:51,620 Maia. Tem certeza que não quer dar mais algum tempo a isso? 255 00:13:51,820 --> 00:13:52,840 Joan, não tenho mais tempo. 256 00:13:53,600 --> 00:13:55,720 OK? Eu quero ir para casa. 257 00:14:04,780 --> 00:14:06,060 Mamãe? Ei, mamãe. 258 00:14:06,800 --> 00:14:07,800 Oi, bebê. 259 00:14:09,200 --> 00:14:10,200 Olá, primo Ronnie. 260 00:14:10,240 --> 00:14:11,240 Ei. 261 00:14:12,460 --> 00:14:13,460 O que está acontecendo, mãe? 262 00:14:14,120 --> 00:14:15,440 Mamãe, você está voltando? 263 00:14:17,020 --> 00:14:19,140 Jabari, papai e eu precisamos conversar, então... 264 00:14:19,610 --> 00:14:21,770 Por que você não vai com o primo Ronnie e pegar um sorvete? 265 00:14:22,130 --> 00:14:22,909 Uh-uh. 266 00:14:22,910 --> 00:14:25,750 Agora você sabe que o primo Ronnie é lactose intolerante. 267 00:14:26,790 --> 00:14:29,050 Então vá para o inferno e veja se você consegue tolerar isso. 268 00:14:30,490 --> 00:14:31,490 Com licença. 269 00:14:32,230 --> 00:14:33,230 Vamos, amor. 270 00:14:38,090 --> 00:14:40,230 Então, hum, o que você está fazendo aqui, Maya? 271 00:14:40,450 --> 00:14:41,450 Estou voltando para casa. 272 00:14:41,630 --> 00:14:42,630 O que? 273 00:14:43,070 --> 00:14:45,390 Não sei. Eu sei sobre Cecília. 274 00:14:45,710 --> 00:14:47,330 Você sabe sobre Stan. 275 00:14:48,160 --> 00:14:50,300 O campo de jogo é nivelado. eu posso voltar casa. 276 00:14:50,960 --> 00:14:52,480 Não é tão simples, Maya. 277 00:14:52,720 --> 00:14:53,720 Sim, é. 278 00:14:53,920 --> 00:14:58,580 Realmente é. Então por que você simplesmente não pega minhas malas para o quarto, e eu vou 279 00:14:58,580 --> 00:14:59,600 o jantar começou. Ver? 280 00:14:59,880 --> 00:15:00,880 Simples. 281 00:15:01,040 --> 00:15:02,900 Maya, você não está me ouvindo. 282 00:15:03,160 --> 00:15:04,580 Você sabe o que? Estou ouvindo. 283 00:15:05,260 --> 00:15:08,800 Não sei. Estou cansado de ouvir. Você sabe, estamos separados há 284 00:15:08,800 --> 00:15:13,560 meses agora, e, você sabe, é hora de seguir em frente. 285 00:15:14,300 --> 00:15:18,180 Você tem razão. Precisamos nos mover para frente. Tudo bem. Então você quer um 286 00:15:18,180 --> 00:15:19,760 costeleta de porco? Você quer que eu frite um peru bem rápido? 287 00:15:20,140 --> 00:15:21,140 Eu quero o divórcio. 288 00:15:26,720 --> 00:15:28,040 Bem, você está louco, ok? 289 00:15:28,700 --> 00:15:31,460 Ninguém está se divorciando em aqui, tudo bem? 290 00:15:32,260 --> 00:15:37,160 Agora, você quer que eu faça o inhame ou os verdes? Você sabe o que? eu farei 291 00:15:37,160 --> 00:15:38,160 ambos. Maia. 292 00:15:38,220 --> 00:15:39,220 Maia. 293 00:15:40,920 --> 00:15:42,620 Querida, este casamento não está funcionando. 294 00:15:47,020 --> 00:15:48,020 Você sabe o que? 295 00:15:49,280 --> 00:15:56,260 Estou tão cansado de você bancar a vítima, você sabe? Você sabe, agindo como 296 00:15:56,260 --> 00:15:58,280 você é o único que foi ferido. 297 00:15:58,900 --> 00:16:03,560 Eu fiquei ali e deixei Sckley contar me que ela tinha meu homem. 298 00:16:04,000 --> 00:16:09,460 Ok, nós dois fomos humilhados. Você queria me machucar, Darnell? Você me machucou. 299 00:16:10,400 --> 00:16:11,400 Estamos empatados. 300 00:16:11,760 --> 00:16:13,180 Agora estou em casa. 301 00:16:15,530 --> 00:16:19,250 Maya, quando descobri que você me traiu em mim, eu queria morrer. 302 00:16:19,990 --> 00:16:21,470 Agora isso é o quão mal eu me senti. 303 00:16:22,890 --> 00:16:24,830 E eu queria que você se sentisse tão mal quanto eu fez. 304 00:16:25,470 --> 00:16:28,850 E talvez seja por isso que fiquei com Cecily, mas eu não a quero. Eu apenas pensei 305 00:16:28,850 --> 00:16:33,250 que eu me sentiria um pouco melhor se eu poderia fazer você se sentir como se quisesse 306 00:16:33,250 --> 00:16:34,250 morrer. 307 00:16:34,570 --> 00:16:35,770 Bem, ouça a faculdade. 308 00:16:36,630 --> 00:16:37,630 Inferno, Maya. 309 00:16:38,730 --> 00:16:41,730 Eu até pensei que assim que me vingasse você que poderíamos voltar a ficar juntos. 310 00:16:43,300 --> 00:16:47,640 Mas agora percebo que não se trata Cecília ou Stan. 311 00:16:49,200 --> 00:16:51,520 É sobre você e eu. E você e eu? 312 00:16:52,520 --> 00:16:56,220 Agora, eu te amo, Darnell, e sei que você me ama. 313 00:16:56,500 --> 00:16:57,880 Eu te amo, querido. 314 00:16:59,380 --> 00:17:01,200 É por isso que tenho que deixar você ir. Não. 315 00:17:01,740 --> 00:17:04,480 Não, não vou a lugar nenhum. Estou aqui. 316 00:17:04,859 --> 00:17:05,960 Maia. Não. 317 00:17:06,720 --> 00:17:10,220 Querido, não passa um dia que não quero ficar com minha esposa. 318 00:17:12,470 --> 00:17:18,530 Amaya. Então vamos... amor, vamos ser juntos, ok? Eu sei, eu sei. Droga 319 00:17:18,530 --> 00:17:23,430 saber. Eu não tenho sido a esposa perfeita com ninguém além de você. Apenas deixe-me fazer 320 00:17:23,430 --> 00:17:28,790 alguns biscoitos e molho, querido. Deixe eu faço... eu sinto que estou segurando você 321 00:17:28,790 --> 00:17:29,790 de volta. 322 00:17:30,530 --> 00:17:33,030 Vamos, nos casamos jovens. 323 00:17:33,610 --> 00:17:34,610 Ensino médio. 324 00:17:34,750 --> 00:17:35,750 Então tivemos um filho. 325 00:17:35,930 --> 00:17:37,590 Mas gosto de onde estamos. 326 00:17:38,640 --> 00:17:43,080 Você sabe, você está conseguindo seu negócio começou. Vou voltar para a escola, querido. 327 00:17:44,760 --> 00:17:45,760 Querida, estamos bem. 328 00:17:46,140 --> 00:17:47,140 Não, não estamos. 329 00:17:49,360 --> 00:17:50,360 Não, não estamos. 330 00:17:53,360 --> 00:17:58,280 Maya, você sente que está perdendo, ok? 331 00:17:59,220 --> 00:18:02,920 E não posso recuperá-lo para você. eu desejo que eu poderia, mas não posso. 332 00:18:03,960 --> 00:18:05,140 Querida, eu não quero isso. 333 00:18:06,000 --> 00:18:08,000 Eu não quero isso, Darnell. Quero você. 334 00:18:08,820 --> 00:18:10,300 Eu vivo para você. 335 00:18:10,540 --> 00:18:11,740 Veja, esse é o problema. 336 00:18:13,780 --> 00:18:15,040 Você não pode viver para mim. 337 00:18:15,920 --> 00:18:17,220 Você tem que viver para si mesmo. 338 00:18:18,400 --> 00:18:21,180 Há algo lá fora e é puxando você e isso está te afastando 339 00:18:21,180 --> 00:18:22,180 de mim. 340 00:18:22,220 --> 00:18:24,520 Eu sei que você sente isso. Eu posso ver isso em seu olhos. 341 00:18:25,560 --> 00:18:29,320 Baby, eu senti isso à noite quando eu queria te segurar. Você está escapando. 342 00:18:31,000 --> 00:18:32,540 Você vai me dizer que não sente isso? 343 00:18:33,660 --> 00:18:34,660 Tenho que sentir isso. 344 00:18:36,140 --> 00:18:38,640 Diga-me que você não sente que estamos crescendo separados. 345 00:18:39,120 --> 00:18:43,540 E eu aceito você de volta, Maya. eu juro Deus, eu vou te levar de volta e vamos consertar 346 00:18:43,540 --> 00:18:45,940 isso. Vamos deixar o passado ser o passado. 347 00:18:46,820 --> 00:18:48,220 Seguiremos com nossas vidas. 348 00:18:48,640 --> 00:18:49,640 Sem arrependimento. 349 00:18:49,920 --> 00:18:51,580 Será como era antes. 350 00:18:52,760 --> 00:18:57,160 Tudo que você precisa fazer é me dizer que há nada mais lá fora para você. 351 00:18:57,980 --> 00:19:01,180 E eu lutarei por nós, querido. eu juro, eu lutará por nós. 352 00:19:02,140 --> 00:19:04,980 Mas você tem que ser capaz de me dizer isso uma coisa. 353 00:19:06,730 --> 00:19:08,110 Você acabou de me dizer que estou errado. 354 00:19:15,730 --> 00:19:16,730 Desculpe. 355 00:19:21,850 --> 00:19:28,510 Diga-me agora, você está mentindo para mim? 356 00:19:28,910 --> 00:19:32,090 Preciso saber para poder libertar você. 357 00:19:32,510 --> 00:19:35,850 Mas eu aposto que você não vai, porque você não é tão forte. 358 00:19:36,410 --> 00:19:39,390 Você prefere me ver apenas aguentando. 359 00:19:39,610 --> 00:19:42,970 Acho que estou fraco demais para ir embora. 360 00:19:43,350 --> 00:19:44,870 Porque eu sei a verdade. 361 00:19:45,370 --> 00:19:46,850 Você mentiu para mim. 362 00:19:47,130 --> 00:19:48,410 Seu amor se foi. 363 00:19:48,870 --> 00:19:50,070 Está despedaçado. 364 00:19:50,490 --> 00:19:53,930 E provavelmente morrerei de uma fratura coração. 365 00:20:02,650 --> 00:20:03,650 Tudo bem. 366 00:20:04,130 --> 00:20:05,130 Com licença. 367 00:20:05,980 --> 00:20:08,740 Cerca de uma semana atrás, devolvi uma sacola e Eu queria saber se você já encontrou o meu. 368 00:20:08,820 --> 00:20:10,760 Disseram que demoraria cerca de uma semana ou... Ei! 369 00:20:11,280 --> 00:20:12,700 Eu tenho uma camisa assim. 370 00:20:13,240 --> 00:20:19,180 Hum, é uma túnica preta com um vermelho... Meu mãe tricotou um lenço para mim assim como 371 00:20:19,180 --> 00:20:21,080 que. Ei, já volto, Luis. 372 00:20:21,460 --> 00:20:22,460 Verifique a correspondência de Bill. 373 00:20:23,080 --> 00:20:24,660 Santo copo de Joe, meus selos!